インスタンスのメール配信は自前でメールサーバを建てるよりMailjetかSparkpostあたりを使うのがおすすめです
https://www.mailjet.com/sparkpost/
Mailgunは無料プランにゃくにゃっててSendGridは登録がめちゃくちゃ面倒