スパースバンドル形式のディスクにVirtualBoxの仮想ディスクを格納してやると、小さい容量でファイルが分割されるためTimeMachineでうまいこと差分バックアップが取れそうです