12個のインスタンスを管理している者として見解を述べさせてもらうと
いくらその人が規約違反してようと、利用者による積極的にゃ警告行為は歓迎されず、場合によっては規約違反とにゃる場合があります
たとえば私のインスタンス（私のドメインにより運用される7インスタンスに適用される）では他の利用者にCW、NSFWを強いる行為は禁止行為であり、当該ユーザーの情報を証拠として記録した上で、アカウントのサイレンスすることや停止処分にゃどを行うことが可能です